美勇伝メモ
つんく先生のありがたいコメント。一般人には理解不能と思われます。
江戸末期、鎖国に終わりを遂げようとしていた頃の日本。 そこに訪れた外国人達は日本の城下町を見て 「美しい、世界の極東にこんな美しい島があったなんて・・・」 そんな美しいこの日本の女性が持つ独特の美意識を 音楽を通じて、徹底的に極めたい。 そういう思いから、このユニットは今、動きだしました。
このくだり、何回読んでもなにを言いたいのか分かりません。「幕末は結局関係ないよ」っていうことだけは分かったんですが。
日本の女性が受け継いできた美しい心と容姿。 日本の女性が掲げ続けている、勇ましい精神と出で立ち。 彼女たちが、次の世代に、その「日本の女性のすばらしさを伝えていくのだ！」 という思いを込めて命名。
どうしよう、一番肝心な「なんで『伝』なのか？」がよく分からない。まさか「伝えていく」からか？ そりゃ「伝」の訓読みは「伝える」だけれども。
普通「○○伝」の「伝」は「列伝」あるいは「伝記」ってことじゃないの？
結局コメントをいくら読んでも「どうやって『美勇伝』という面白ユニット名を考え出したのか」が全然分からない。やはり凡人には天才の言うことは理解できないものなのだなあ。
寄せては返すわ３日記は美勇伝を応援しています。（ちゆ風）
