同じふりがなで違う読み方をする漢字

同じふりがなで違う読み方をする漢字がある。さしあたって思いついたのは三つ。

  • 認める
    • みとめる
    • したためる
  • 辛い
    • つらい
    • からい
  • 呪い
    • のろい
    • まじない

これってけっこう不便だよなぁ。他にもあったら書き足してゆくのでコメント求む(!)。

id:traintrainさんからいただきました。

  • 被る
    • かぶる
    • こうむる
  • 入る
    • はいる
    • いる
  • 埋める
    • うめる
    • うずめる
  • 違う
    • ちがう
    • たがう
  • 汚す
    • よごす
    • けがす
  • 寂しい
    • さびしい
    • さみしい
  • 脅かす
    • おどかす
    • おびやかす
  • 叩く
    • たたく
    • はたく
  • 拙い
    • まずい
    • つたない
  • 歪み
    • ゆがみ
    • ひずみ
  • 惚ける
    • ぼける
    • ほうける
  • 呆ける
    • ぼける
    • ほうける
  • 謀る
    • はかる
    • たばかる
  • 弄る
    • いじくる
    • まさぐる
  • 争う
    • あらそう
    • あらがう
  • 強い
    • つよい
    • こわい
  • 称える
    • たたえる
    • となえる
  • 接ぐ
    • つぐ
    • はぐ
  • 点す
    • ともす
    • さす
  • 選る
    • すぐる
    • よる
  • 解く
    • とく
    • ほどく
  • 幼い
    • おさない
    • いとけない
  • 誘う
    • さそう
    • いざなう
  • 包む
    • つつむ
    • くるむ
  • 扱く
    • こく
    • しごく
  • 擦る
    • する
    • こする
    • なする
  • 退く
    • ひく
    • のく
    • どく
    • しりぞく

たくさんあるなぁ。


id:kawabeさんからもいただきました。

  • 詰る
    • つまる
    • なじる

「つまる」は一般的には「詰まる」だけど確かに「詰る」とも書きますね。